Small team made a better monster game than a billion dollar franchise